Part   IV    Translation (30 minutes)

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on AnswerSheet 2.

四合院(siheyuan)   是中国一种传统的住宅建筑，其特点是房屋建造在一个院子的四周，将院子合围 在中间。四合院通常冬暖夏凉，环境舒适，尤其适合大家庭居住。四合院在中国各地有多种类型，其中 以北京的四合院最为典型。如今，随着现代城市的发展，传统的四合院已逐渐减少，但因其独特的建筑 风格，四合院对中国文化的传承和中国历史的研究具有重要意义。